Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:51 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Имитируя жизнь в дневничке, возьмём и зальём всё своё фбшное. Чтобы было.
Вообще это был первый раз в моей жизни, когда я так много клинила и тайпила сама свой же перевод да и вообще так много манги/стрипов переводила. Больше не хочу с":
блаблабла

Оригинал: miyukiko, Dye it with black
Категория: джен
Рейтинг: G


Оригинал: zukizaki, The spring day that snows
Язык оригинала: Английский, первичный перевод
Категория: джен
Рейтинг: G


Оригинал: 眼帯イエー!!!, 男審神者と刀s
Категория: джен
Рейтинг: G


°☆.。..。.:*・Ещё 10 штук уже помельче°☆.。.:*・☆.。.:*・

@музыка: Morikubo Shoutarou – NEVER EVER

@темы: недопереводы, Touken Ranbu

20:31 

Collar x Malice или прекрасное должно быть везде, везде без исключения

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
сканы принадлежат http://www.weibo.com/k704
93e8456agw1ew72ievt0kj20xp168ant 93e8456agw1ew72ii2hwkj20y816aqnh 93e8456agw1ew72jvmbg6j20xr3i3hdt 93e8456agw1ew72luh40yj20xi2ce4qe 93e8456agw1ew72oyhj50j20xs2cb1kx 93e8456agw1ew72p3p090j20xd16anf4 93e8456agw1ew72p11udfj20xv16ck6z 93e8456agw1ew72p6da3kj20xu16dati 93e8456agw1ew72p9kicxj20y316ch3e

@музыка: sakanaction – Shin Takarajima

@темы: сканы, otome game, otomate, <3

21:02 

Code:Realize. Перевод профилей персонажей.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Название: Code: Realize ~Sousei no Himegimi~
Исходное название: Code:Realize ~創世の姫君~
Разработчик: Otomate
Платформа: PS Vita /здесь слезы/


@музыка: やなぎなぎ – クロスロード

@настроение: (~ ̄▽ ̄)~

@темы: недопереводы, otome game, otomate, Code:Realize

13:15 

Новые проекты Отомейта. Перевод инфы с превью.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
На прошлой неделе Отомейт решил побить собственные рекорды и анонсировал целых 11 игр, из которых 6 оригинальные, и 3 новые серии драмок.
У всех такие классные превью, что я просто не могу не .www.

☆゚.*・。゚Превьюшки и их переводы☆゚.*・。゚

@музыка: ジェシカ - くるりんご

@темы: недопереводы, otome game, otomate, <3

17:48 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
08.04.2015 в 13:45
Пишет Mero:

Fujiwara Cocoa-sensei, sayonara
С самого утра в шоке от новости. Умерла Фудзивара Кокоа. Еще в начале прошлой недели ее не стало, но, по понятным причинам (трагедия случилась перед 1 апреля), только сейчас эта информация стала известна.
За её творчеством я начала следить после экранизации "Inu x Boku SS", которая мне очень понравилась. Даже пересматривала и пересмотрю еще. Собиралась читать ее новую мангу...
Следила за её твиттером, она всегда была очень жизнерадостная и много общалась с Нацки Такая, восхищалась её работами. Дружила с авторами "Kuroshitsuji" и "Pandora Hearts" (все они печатались вместе). Фудзиварой тоже стоит восхищаться - в 15 лет она уже дебютировала. И выбрала путь мангаки вместо того, чтобы заканчивать школу. Ее работы отличались необычным стилем (некоторых он отталкивал), и неподражаемым юмором. Сейчас она работала над дизайнами для новой игры Отомейта....

И тут такое.И такой молодой умерла, в 31 год.
Последний твит - вид из окна родительского дома, куда она приехала ненадолго погостить.

почти оффтоп, злой

Rest in peace, sensei. Спасибо за творчество и душевность.


URL записи

@настроение: очень подавленное

01:15 

Вся моя жизнь сейчас:

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
1) Вот закончу все и месяц ничего не буду переводить
@
Ой, новые проекты
@
Ой, это перевели на английский
@
О, а это как интересно, надо сделать
@
/набралась работы/
. . . . . . . . . . . .

2) Не буду больше делать никаких проектов!
@
— Сделай это как можно быстрее, иначе поставлю тебе неуд. за семестр (с)Куратор
@
/Всю ночь тратит на этот проект/

@музыка: Black Wolves Saga – ウェブリンの傷跡

@темы: мои приключения ирл

19:03 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
05.11.2014 в 12:51
Пишет oreon12312:

Спустя столько времени я вернулась с небольшими мыслями по Gakuen K Wonderful School Days.

Сразу говорю, в этой игре толком и сюжета-то нет. Просто ходишь к куну, дейтишь его, читаешь какие-нибудь веселые моменты и не более. Ах, нет, еще же есть неплохие арты к рутам персонажей. В игре расстраивает то, что Широ второстепенный персонаж (Ну за что Т____Т).



Начнем!

URL записи

@темы: otomate, k, otome game

01:01 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Прилетело от tokotoko ヽ(⌒ω⌒)ノ

Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов.


День 1
День 2
День 3
День 4
День 5
День 6
1. Посвятила день отоме.
2. Купили тортик из мороженного:3 и все равно, что больное горло
3. Разгребая горы папок с сд драмами, нашла множество милых вещей. Почему сейчас такую милоту не делают, не понимаю -3-

Никому передавать не буду, если хотите, то возьмите сами.
запись создана: 30.09.2014 в 23:41

@темы: мои приключения ирл, нечто

10:55 

Meiji Kyuketsu Kitan "Tsukiyasha" Перевод истории и профилей персонажей

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

Мистическая история о вампирах, скрытых в лунном свете.

запись создана: 21.08.2014 в 00:41

@музыка: kradness – LUVORATORRRRRY!

@настроение: Никакое. Но я продолжу делать вид, что все хорошо (◕‿◕✿)

@темы: недопереводы, rejet, drama cd

11:18 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

Хагиноске: Прости, прости! Я подумал, как же Рин мило выглядит, когда улыбается или плачет!
Рин: Опять, ты говоришь так просто...
Хагиноске: Это не «просто»... единственная девушка, которую я считаю милой, это ты, Рин.
Хагиноске: Ты мне нравишься, только ты.
Рин:..........идиот.
Хагиноске: Да, я идиот... потому что я не могу думать ни о ком другом, кроме тебя, Рин.
Хагиноске протянул руку и нежно дотронулся до моей щеки.
(Его рука такая большая... и теплая.)
Хагиноске: Ты больше не убежишь. Останься там, где мои руки смогут до тебя дотянуться.
Рин: ...Да.
Я почувствовала биение своего сердца, когда слегка кивнула.
После, лицо Хагиноске начало медленно приближаться ко мне.
(Ох... на этот раз это не лоб...)
Подумав об этом, я спокойно закрыла глаза.

читать дальше

запись создана: 13.08.2014 в 09:10

@темы: недопереводы, otome game, honeybee, ayakashi gohan

23:24 

Code: Realize. Перевод диалогов. [4]

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей основных героев игры Code:Realize



Кажется, что тело Люпина захватил воздух, он летит в небе.
Нет, он не летит.
Он «Падает» прямо передо мной.
Да, сила, заставляющая все на земле падать, действует и на него.
Его рука хватается за прикрепленный к земле провод, Люпин предельно близко приближается ко мне.
Люпин: «Протяни руку!!»
Его сильный крик.
Кардия: «Люпин...!!»
Последовав его словам, я протянула свои руки так, как только могла.



@музыка: 相対性理論 – ムーンライト銀河

@темы: otomate, code:realize, otome game, недопереводы

21:07 

Code: Realize. + Binary Star. Перевод диалогов.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей основных героев игры Code:Realize

Большое спасибо за помощь Himitsu Jakku

Очаровательно колеблются, длинные волосы.*


Медленно открылись, тоскливые глаза.


Эта фигура так похожа на куклу.


Лунный свет, что покрывает ее и уникально украшает одежду –
Оставляет у каждого из зрителей ощущение таинственности.


Девушка спокойно моргает.
Пустыми глазами осмотрелась вокруг.

*- лишние запятые поставлены специально.



И от нечего делать были переведены две сценки из Binary Star~

@музыка: Angela – Different Colors

@настроение: (´・_・`)

@темы: недопереводы, otome game, otomate, code:realize, binary star

22:12 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
У меня тут было свободное время, но интернет не работал, поэтому я решила поиграть в фотошопе и сделала большую картинку со всеми своими самыми любимыми отоме кунами. Зачем я это сделала? А я не знаю ( ・∀・)ア Пусть будет. Не ищите какой-либо взаимосвязи, все раскидано в рандомном порядке.

@музыка: Plastic Tree – Rusty

@настроение: (◐ω◑ )

@темы: нечто, otome game, <3

16:15 

Code: Realize. Перевод диалогов. [3]

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

Ван: «Ты не ранена?»
Кардия: «Нет, я в порядке».
Кардия: «…Спасибо.
Что пришел спасти меня».
Ван: «Хм.
Своевольно сбежала, и к тому же тебя схватили — »
Ван: «Никто не мог и подумать, что такое случится.
Такой человек, как ты, всегда совершает неожиданные поступки».


@музыка: Fujifabric – Surrender

@настроение: (。-ω-)zzz

@темы: недопереводы, otome game, otomate, code:realize

15:35 

Reine des Fleurs. Перевод профилей второстепенных персонажей + глоссарий

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод основной информации и профилей главных героев уже опубликован tokotoko тык ~

@музыка: sakanaction – 21.1

@темы: otomate, otome game, reine des fleurs, недопереводы

22:34 

lock Доступ к записи ограничен

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:26 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

@музыка: CorLeonis – aria

@темы: c ФБ, нечто

13:01 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
11.06.2014 в 13:49
Пишет Sylamaera:

До чего же визуалки дошли..
Итак, сегодня мы поговорим об очень необычной теме. Тема эта - как создать отоме-игру и привлечь к ней аудиторию. Пока я вам советую не задумываться о том, зачем мы будем говорить на эту тему, ибо вы поймёте это в процессе чтения. (Также если кто не знает, что такое отоме игры, то это ...).
У многих людей сейчас стоит в голове стереотип, что "женский" романс-симулятор создать гораздо проще, чем мужской (т.к. это направление моложе и, следовательно, там гораздо легче выделиться). Ну чтож, посмотрим, так ли это.

Итак,
Задача: создать отоме-игру, которая сможет раскрутиться в массах.

Дано: Читать весь этот бред...

,

URL записи

@темы: otome game

19:01 

Code:Realize. Перевод профилей новых второстепенных персонажей.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей других персонажей Вы cможете прочитать там.

Делакруа II
(CV: Ishigami Miho)
"Бойтесь, глупые люди!"
Молодой вампир, выживший после "Войны Вампиров".
Из-за определенных обстоятельств, он горит желанием убить Ван Хельсинга.
Может показаться ребенком, однако он очень силен, ведь его вампирское тело и чувства пробуждены.



@музыка: KYRIE (興津和幸) – Words are Worth

@настроение: (=^-ω-^=) Не хочу заканчивать аякаши гохан...

@темы: code:realize, otomate, otome game, недопереводы

22:44 

Code: Realize. Перевод некоторых сцен.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Люпин: «Все в порядке. Верь мне»
Имея такой интеллигентный внешний вид, было просто невероятно, что он держал меня с такой силой.
Испугавшись, что яд в моем теле может разъесть его, я слегка отстранилась, удерживая его взгляд, но…
Люпин: «Видишь? Ничего не происходит, не так ли?»
Кардиа: «…Да...»
Он улыбнулся, как будто наслаждался ситуацией.
Люпин: «Ой-ой, не застывай вот так. Твоя красота пропадет впустую. Успокойся, просто оставь все на меня».
Люпин: «Нечего бояться. Арсен Люпин всегда получает то, на что положил свой глаз. Шанс на провал равен нулю».

Перевод профилей персонажей Вы cможете прочитать там.

@настроение: (=^-ω-^=)

@темы: code:realize, otomate, otome game, недопереводы

Vega

главная