Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: code:realize (список заголовков)
13:22 

Я еще жива, да

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Остальные переводы ищите по тегу с:

Виктория: «Давно не виделись, профессор Штейн.

Интересно, когда в последний раз я видела ваше лицо?»

Фран: «...два года. Виктория».

Виктория: «Два года.Хм... а кажется, что прошло несколько десятилетий».

Виктория: «Ха-хах».

Фран: «Что забавного».

Виктория: «Видеть тебя таким так интересно.

Два года назад ты уважал меня.

А прямо сейчас ты больше похож на маленькую послушную собачонку».

 

Кардиа: «------!!»

Сильные руки Сента, я не могу дышать.

Кардиа: «Се... нт...!!»

Мое тело рефлекторно вскочило.

Сент: «Ты... ты одна во всем виновата».

Пальцы Сента сжали мое горло через одежду.

Тепло беспричинно прильнуло к моему телу.

В голове рассыпались красные искры.

Кардиа: «...Ах...Угх... гх..!»

Сент: «Если бы ты не сопротивлялась, все выглядело бы, как будто ты умерла во сне».


@музыка: YM feat. GUMI – FUZZ MIND

@темы: otomate, code:realize, otome game, недопереводы

12:31 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Фран: «Даже если ты откажешься от самой себя. Даже если откажешься...»
Чувства Франа...
Фран: «Я никогда не оставлю тебя».
По всему телу разлилось тепло.
Фран: «Даже если ты станешь монстром...»
Верно. Я монстр.
Фран: «Я не перестану любить тебя».

@темы: code:realize, otomate, otome game, недопереводы

23:24 

Code: Realize. Перевод диалогов. [4]

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей основных героев игры Code:Realize



Кажется, что тело Люпина захватил воздух, он летит в небе.
Нет, он не летит.
Он «Падает» прямо передо мной.
Да, сила, заставляющая все на земле падать, действует и на него.
Его рука хватается за прикрепленный к земле провод, Люпин предельно близко приближается ко мне.
Люпин: «Протяни руку!!»
Его сильный крик.
Кардия: «Люпин...!!»
Последовав его словам, я протянула свои руки так, как только могла.



@музыка: 相対性理論 – ムーンライト銀河

@темы: otomate, code:realize, otome game, недопереводы

16:15 

Code: Realize. Перевод диалогов. [3]

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

Ван: «Ты не ранена?»
Кардия: «Нет, я в порядке».
Кардия: «…Спасибо.
Что пришел спасти меня».
Ван: «Хм.
Своевольно сбежала, и к тому же тебя схватили — »
Ван: «Никто не мог и подумать, что такое случится.
Такой человек, как ты, всегда совершает неожиданные поступки».


@музыка: Fujifabric – Surrender

@настроение: (。-ω-)zzz

@темы: недопереводы, otome game, otomate, code:realize

21:07 

Code: Realize. + Binary Star. Перевод диалогов.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей основных героев игры Code:Realize

Большое спасибо за помощь Himitsu Jakku

Очаровательно колеблются, длинные волосы.*


Медленно открылись, тоскливые глаза.


Эта фигура так похожа на куклу.


Лунный свет, что покрывает ее и уникально украшает одежду –
Оставляет у каждого из зрителей ощущение таинственности.


Девушка спокойно моргает.
Пустыми глазами осмотрелась вокруг.

*- лишние запятые поставлены специально.



И от нечего делать были переведены две сценки из Binary Star~

@музыка: Angela – Different Colors

@настроение: (´・_・`)

@темы: недопереводы, otome game, otomate, code:realize, binary star

19:01 

Code:Realize. Перевод профилей новых второстепенных персонажей.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей других персонажей Вы cможете прочитать там.

Делакруа II
(CV: Ishigami Miho)
"Бойтесь, глупые люди!"
Молодой вампир, выживший после "Войны Вампиров".
Из-за определенных обстоятельств, он горит желанием убить Ван Хельсинга.
Может показаться ребенком, однако он очень силен, ведь его вампирское тело и чувства пробуждены.



@музыка: KYRIE (興津和幸) – Words are Worth

@настроение: (=^-ω-^=) Не хочу заканчивать аякаши гохан...

@темы: code:realize, otomate, otome game, недопереводы

22:44 

Code: Realize. Перевод некоторых сцен.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Люпин: «Все в порядке. Верь мне»
Имея такой интеллигентный внешний вид, было просто невероятно, что он держал меня с такой силой.
Испугавшись, что яд в моем теле может разъесть его, я слегка отстранилась, удерживая его взгляд, но…
Люпин: «Видишь? Ничего не происходит, не так ли?»
Кардиа: «…Да...»
Он улыбнулся, как будто наслаждался ситуацией.
Люпин: «Ой-ой, не застывай вот так. Твоя красота пропадет впустую. Успокойся, просто оставь все на меня».
Люпин: «Нечего бояться. Арсен Люпин всегда получает то, на что положил свой глаз. Шанс на провал равен нулю».

Перевод профилей персонажей Вы cможете прочитать там.

@настроение: (=^-ω-^=)

@темы: code:realize, otomate, otome game, недопереводы

21:02 

Code:Realize. Перевод профилей персонажей.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Название: Code: Realize ~Sousei no Himegimi~
Исходное название: Code:Realize ~創世の姫君~
Разработчик: Otomate
Платформа: PS Vita /здесь слезы/


@музыка: やなぎなぎ – クロスロード

@настроение: (~ ̄▽ ̄)~

@темы: недопереводы, otome game, otomate, Code:Realize

Vega

главная