Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: недопереводы (список заголовков)
23:20 

接下來如何

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Hello Nico - 接下來如何
Что будет дальше?


Никто не может видеть будущее.
Кто полюбит тебя? Кого полюбишь ты?
И в тот момент, когда ты решишься на следующий шаг,
В какой цвет окрасятся небеса?
читать дальше

@темы: недопереводы, music, <3

22:09 

規格化的城市、商品、人

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Hello Nico-規格化的城市、商品、人
Стандартизированные города, вещи, люди


Это огромная тюрьма.
Идеальная система
Дарует тебе лучшее,
Цена - забыть себя.
Все одинаковы, но не думай об этом.
Тебе просто придётся с этим смириться, как бы ты ни хотела.
Куда бы ты ни убежала, ничего не изменится.
Тебе незачем бороться, здесь нечего бояться. читать дальше

@темы: <3, music, недопереводы

21:26 

THE MILLION-YEAR PICNIC

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
lasah - THE MILLION-YEAR PICNIC

Минул понедельник.
Вторник она расплескала в банке из-под от вишневой колы.
Среда зевнула.
В четверг в Нью-Йорке сотня градусов.

читать дальше

@настроение: снова болеем

@темы: music, <3, недопереводы

00:31 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
За почти ровненько два года в Секай Сейфуку я перевела 111 песен и 38 наборов профилей/драмок/шорт стори.
Разве не отличные числа, чтобы на этом поставить точку?

@музыка: 志方あきこ–朱隠し

@настроение: температура 38

@темы: недопереводы

URL
23:43 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Решила подать глухие признаки жизни.
Ни на что не претендующие переводики твитиков би-про・:*:・゚’★

Юдзуки: Я всегда буду тебе благодарен. Правда.
Харухи: Я усердно работаю, чтобы всегда быть твоим №1! Поэтому, пожалуйста, можешь смотреть только на меня?

Харухи: Юдзуки, осталось совсем чуть-чуть!
Юдзуки: ........
Харухи: 3, 2, 1...! С Днём Рождения Юдзуки! И меня! Ты уже заснул!?
Шингари: Он разговаривает сам с собой...
Фудо: С Днём Рождения! Юччи! Харупьён!

читать дальше

@музыка: Poli Genova - If Love Was A Crime

@темы: <3, bpro, otome game, недопереводы

21:46 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Весь мой год в одной картинке. Вот просто без комментариев.
очень большая, осторожно

@темы: <3, otome game, music, drama cd, недопереводы, rejet

22:51 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Имитируя жизнь в дневничке, возьмём и зальём всё своё фбшное. Чтобы было.
Вообще это был первый раз в моей жизни, когда я так много клинила и тайпила сама свой же перевод да и вообще так много манги/стрипов переводила. Больше не хочу с":
блаблабла

Оригинал: miyukiko, Dye it with black
Категория: джен
Рейтинг: G


Оригинал: zukizaki, The spring day that snows
Язык оригинала: Английский, первичный перевод
Категория: джен
Рейтинг: G


Оригинал: 眼帯イエー!!!, 男審神者と刀s
Категория: джен
Рейтинг: G


°☆.。..。.:*・Ещё 10 штук уже помельче°☆.。.:*・☆.。.:*・

@музыка: Morikubo Shoutarou – NEVER EVER

@темы: недопереводы, Touken Ranbu

22:41 

lock Доступ к записи ограничен

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:06 

lock Доступ к записи ограничен

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:15 

Новые проекты Отомейта. Перевод инфы с превью.

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
На прошлой неделе Отомейт решил побить собственные рекорды и анонсировал целых 11 игр, из которых 6 оригинальные, и 3 новые серии драмок.
У всех такие классные превью, что я просто не могу не .www.

☆゚.*・。゚Превьюшки и их переводы☆゚.*・。゚

@музыка: ジェシカ - くるりんご

@темы: недопереводы, otome game, otomate, <3

01:18 

lock Доступ к записи ограничен

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:54 

Beautiful World. Перевод

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Так давно не переводила ничего для дайрика ;www;


Music: kikuo
Movie: mukai jumpei
Encoding: 7@
Mastering: Hara Tomonobu (Cafe au Label)
Vocals and lyrics: lasah

читать дальше

@музыка: Kikuo feat. Hatsune Miku – I'm sorry, I'm sorry

@темы: недопереводы, music

21:02 

lock Доступ к записи ограничен

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:22 

Я еще жива, да

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Остальные переводы ищите по тегу с:

Виктория: «Давно не виделись, профессор Штейн.

Интересно, когда в последний раз я видела ваше лицо?»

Фран: «...два года. Виктория».

Виктория: «Два года.Хм... а кажется, что прошло несколько десятилетий».

Виктория: «Ха-хах».

Фран: «Что забавного».

Виктория: «Видеть тебя таким так интересно.

Два года назад ты уважал меня.

А прямо сейчас ты больше похож на маленькую послушную собачонку».

 

Кардиа: «------!!»

Сильные руки Сента, я не могу дышать.

Кардиа: «Се... нт...!!»

Мое тело рефлекторно вскочило.

Сент: «Ты... ты одна во всем виновата».

Пальцы Сента сжали мое горло через одежду.

Тепло беспричинно прильнуло к моему телу.

В голове рассыпались красные искры.

Кардиа: «...Ах...Угх... гх..!»

Сент: «Если бы ты не сопротивлялась, все выглядело бы, как будто ты умерла во сне».


@музыка: YM feat. GUMI – FUZZ MIND

@темы: otomate, code:realize, otome game, недопереводы

12:31 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Фран: «Даже если ты откажешься от самой себя. Даже если откажешься...»
Чувства Франа...
Фран: «Я никогда не оставлю тебя».
По всему телу разлилось тепло.
Фран: «Даже если ты станешь монстром...»
Верно. Я монстр.
Фран: «Я не перестану любить тебя».

@темы: code:realize, otomate, otome game, недопереводы

10:55 

Meiji Kyuketsu Kitan "Tsukiyasha" Перевод истории и профилей персонажей

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

Мистическая история о вампирах, скрытых в лунном свете.

запись создана: 21.08.2014 в 00:41

@музыка: kradness – LUVORATORRRRRY!

@настроение: Никакое. Но я продолжу делать вид, что все хорошо (◕‿◕✿)

@темы: недопереводы, rejet, drama cd

11:18 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ

Хагиноске: Прости, прости! Я подумал, как же Рин мило выглядит, когда улыбается или плачет!
Рин: Опять, ты говоришь так просто...
Хагиноске: Это не «просто»... единственная девушка, которую я считаю милой, это ты, Рин.
Хагиноске: Ты мне нравишься, только ты.
Рин:..........идиот.
Хагиноске: Да, я идиот... потому что я не могу думать ни о ком другом, кроме тебя, Рин.
Хагиноске протянул руку и нежно дотронулся до моей щеки.
(Его рука такая большая... и теплая.)
Хагиноске: Ты больше не убежишь. Останься там, где мои руки смогут до тебя дотянуться.
Рин: ...Да.
Я почувствовала биение своего сердца, когда слегка кивнула.
После, лицо Хагиноске начало медленно приближаться ко мне.
(Ох... на этот раз это не лоб...)
Подумав об этом, я спокойно закрыла глаза.

читать дальше

запись создана: 13.08.2014 в 09:10

@темы: недопереводы, otome game, honeybee, ayakashi gohan

23:24 

Code: Realize. Перевод диалогов. [4]

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Перевод профилей основных героев игры Code:Realize



Кажется, что тело Люпина захватил воздух, он летит в небе.
Нет, он не летит.
Он «Падает» прямо передо мной.
Да, сила, заставляющая все на земле падать, действует и на него.
Его рука хватается за прикрепленный к земле провод, Люпин предельно близко приближается ко мне.
Люпин: «Протяни руку!!»
Его сильный крик.
Кардия: «Люпин...!!»
Последовав его словам, я протянула свои руки так, как только могла.



@музыка: 相対性理論 – ムーンライト銀河

@темы: otomate, code:realize, otome game, недопереводы

20:35 

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
12.08.2014 в 20:13
Пишет Himitsu Jakku:

Criminale!
Информация о персонажах нового проекта реджет.
Мне он нравится до жути


Перевод: Ака-чан
Редактирование и оформление: собственно, я :crzfan:

CRIMINALE!






Они же чудесные :crazylove:
Безусловные фавориты: Джерардо, Лучиа, Кара
Норм: Киве, Темпеста
Не очень: Неро

URL записи

@темы: <3, drama cd, rejet, недопереводы

01:36 

Binary Star. Перевод диалогов. [2]

知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Ранее переведенные диалоги тык


Камия Юн: «...Хей, ты, не хочешь стать счастливой?»


Он сказал это с кислым выражением лица, парень был похож взволнованного ребенка.
Его лицо было таким красным, казалось, что оно горит.

@музыка: サカナクション – Aoi

@темы: недопереводы, otome game, otomate, binary star

Vega

главная