Aca-chan
知らない ɿ(。・ɜ・)ɾ
Hello Nico - 接下來如何
Что будет дальше?


Никто не может видеть будущее.
Кто полюбит тебя? Кого полюбишь ты?
И в тот момент, когда ты решишься на следующий шаг,
В какой цвет окрасятся небеса?

Я думала, что больше никогда не полюблю.
Чёрный. Я выключила свет.
Словно свитер, совсем без эмоций.
Если кому-то холодно -- я его.
Когда я устала,
Устала, но забыла, какая дверь ведёт на свободу,
Кто научит меня быть безжалостней?
Безжалостней. Ещё с самого начала мне не хватало решимости.
Мне всегда тяжело отпускать тех, кто любит меня.
Тяжело видеть, как им больно. Как сказать “нет”?
Человек, которого я любила, стал тем, кого я больше не хочу видеть.
Больше не хочу видеть того, кого я любила.
То, что я делала, чтобы успокоить тебя,
Лишь тебя испортило.
Я не думала, что моя кукла превратится в человека
И научится любить.
Хочу вернуться к невинному прошлому.
Белый. Я сама его запятнала.
Потом ливень смоет с тела пыль.
И снова, ясно.
Только начав ненавидеть себя,
Я поняла, чего же на самом деле хочу.
Я не заслуживаю быть прощённой просто так.
Но кто не принимал эгоистичных решений?
Всё ещё тяжело отпустить того, кто любит меня.
Тяжело видеть, как ему больно, пусть я и устала от любви.
Человек, которого я любила, стал тем, кого я больше не люблю.
Не люблю, но почему же сказала, что люблю?

@темы: недопереводы, music, <3